Всичко се случва с причина…
Франческо Миралес
По време на нещастно изкачване на Килиманджаро, двама приятели откриват значението, което понякога крият неуспехите. И то е, че всичко се случва с причина.
Две жени масаи, Таней и Лилое, живееха във ферма близо до Килиманджаро , неразделни приятели от люлката.
Те бяха единствените в селото си, които не се бяха оженили, така че в своята зрялост те решиха да споделят хижа, където водеха спокоен живот, грижейки се за стадо кози и извършващи текстилни работи.
Внушителната планина се издигаше на хоризонта с вечния си сняг и беше звездата на мечтата на Таней един ден да се впусне на върха. Лилое, от друга страна, се ужасяваше от самата идея да се приближи до тази маса лава и сняг.
-Дядо ми винаги ми казваше, че там е ужасно студено.
- Ще се стоплим - отговори Таней.
„И все пак - спори Лилое, - казват, че когато се доближиш до върха, няма достатъчно кислород и се давиш с всяка стъпка, която правиш“.
- Тогава ще вървим по-бавно .
Разговорът винаги спираше, докато един ден Таней не убеди приятеля си да я придружи там за петдесетия й рожден ден.
В продължение на два дни те вървяха до подножието на Килиманджаро, където някои водачи ги предупреждаваха, че идва лошо време и е удобно да се изчака няколко дни, за да се види какво ще се случи.
"Не можем повече да оставяме стадото си без надзор", каза Таней. Съседен пастор е обещал да им осигури храна и вода през следващите седем дни, но нито един повече.
- Да се върнем тогава - предложи Лилое.
- Обещахте да ме излезете. Сега не можете да отстъпите!
За да не се примири с лошото настроение на приятелката си, Лилое се съгласи да се качи горе, след като се повери на Нгай, бога на масаите, който носи дъжд и кара тревата да расте.
Сякаш искаше да покаже силата си, двамата приятели още не бяха стигнали до първия лагер, когато над главите им се разчупи ужасна буря . Когато светкавици и гръмове разтърсиха светата планина, те хукнаха да се подслонят в пещера. Оттам видяха да се спускат лавини от камъни и кал. Също и на някой ранен планинар, който беше спасен от водачите с нещо като количка.
-Подяволите! Лилое изрева със сълзи в очите. Вече ти казах, че е лоша идея да дойдеш. Не беше ли достатъчно, за да го видиш от селото?
- Успокой се, приятелю - утеши я Таней, обгърнал я с гръб. Ако Нгай е искал да открием тази буря в средата на планината, ще бъде за нещо.
-Разбира се, да! Наказанието й е, че е толкова непредпазлива. С това колко добре ще вършим работа в кабината в момента …
"Всичко се случва с някаква причина", каза Таней, с неохота да позволи да бъде победен от униние.
През целия ден и през голямата част от нощта валеше силен дъжд. След много спорове и упреци двамата приятели се увиха в червените си одеяла и заспаха. На разсъмване плахо слънце се появи между дърветата и гората излезе от съня си в разгара на концерт на съскане и писъци на животните, които от своето скривалище отпразнуваха края на бурята. Веднага след като излязоха от пещерата, те видяха още два вагона с жертви на катастрофи да слизат.
Лилое хвърли Таней с неодобрителен поглед, сякаш искаше да каже: „Виждаш ли? Казах ти вече ".
„Слезте възможно най-скоро“, заповяда им един от водачите. Пътят е в много лошо състояние и има свлачища.
Натъжена от този провал , Таней слязла надолу по склона толкова объркана, че вкарала крака си в мивка и изпаднала в лоша поза.
"Мисля, че съм си счупил глезена!"
Лилое поиска помощ от един от водачите, които носеха ранени нагоре и надолу, но изчака, докато слязат от планината, да каже:
-Не повтаряйте, че "Всичко се случва с причина". Кой ни изпрати тук, за да отпразнуваме рождения ти ден у дома? Надявам се, че сте си научили урока.
Лекар от базовия лагер шинира глезена на Таней и след като попита сред хамали и готвачи, един от тях предложи да ги закара до фермата с количката си.
Съседи от близките ферми дойдоха да ги поздравят с танци и песни на радост.
- Няма какво да празнуваме - каза тъжно Таней. Не успяхме да стъпим на върха.
-И това няма значение! - щракна старият овчар, който беше начело на козите му. Много по-добро от изкачването на планина е чудото, че сте тук, когато сме мислили, че сте мъртви.
-Както казвате? - попита озадачена Лилое. Защо трябва да сме мъртви?
- Ела да видиш и не се страхувай.
Без да разберат нищо, двете жени последвали овчаря до фермата му. Първото нещо, което ги изненада, беше да видят стадото извън заграждението, което до голяма степен беше паднало.
„За щастие животните успяха да съборят оградата“, обясни овчарят. Бурята премина оттук тази сутрин.
Ужасени, приятелите откриха каютата им, превърната в купчина пепел.
„Заедно ще ви помогнем да построите още един“, каза съсед. Благодарете на Нгай, че когато удари мълнията, вие сте ранени в планината и не спите тук, защото сега и вие ще сте пепел.
-Виждаш го? - каза щастливо Таней на приятелката си. Всичко се случва с причина.
