Неочакван учител

Франческо Миралес

Примерът с младия Миао ни учи, че силата на самочувствието струва повече от най-високата квалификация.

В забравено царство на брега на Жълтата река се казва, че младият император се е обграждал с географи, математици, юристи и калиграфи, наред с много други. В този съвет на видни личности никой не притежаваше повече власт от Императорския съветник, който събра в негово лице най-висшите добродетели. Императорът се консултира с него относно всички жизненоважни решения за неговия народ.

Заплашен от ожесточена монголска армия , възрастният съветник умира точно преди императорът да може да реши как да защити града. В негово отсъствие вечерта за организиране на отбраната на кралството се превърна в открита война между мъжете на императора.

Всички искаха да спечелят точки срещу монарха, за да заемат мястото на починалия. Убеден, че никой от тях не служи, младият император тръгнал да търси най-стария в града , столетник, който ръководил медицинското училище. На въпрос дали би приел позицията, той отговори:

-На моята възраст имам нужда от помощ, за да стана от леглото и четири ръце да отида до потока, за да се измия. Как бих могъл в моята държава да се занимавам с делата на такова необятно царство? Невъзможен. Той ще трябва да потърси по-енергичен съветник от мен, мой император.

„Седемдесет години лекувате всички, които кашлят или треперят в столицата и ги познавате всички“, реши монархът. Надявам се да ми кажете кой трябва да бъде Императорският съветник, изправен пред опасността, надвиснала над всички.

-Дайте ми един ден да се замисля. Ще потърся най-добрите кандидати и ще изпратя най-квалифицираните в двореца. Той ще носи свитък с моето решение.

Императорът стисна ръцете на стареца и се върна в покоите си. Месец по-късно той се събуди от почивка след обяд, предупреден от виковете в двора на краля. Слизайки надолу, за да види какво се случва, той открива няколко от своите съветници да разтърсват просяк, носещ свитък.

-Каква е цялата тази бъркотия? И какво прави тази жена тук?

-Луда е да се връзва! - щракна един от съветниците. Тя казва, че е избрана за императорски съветник , но знам коя е тя: тя се казва Миао и почиства подовете на оживена чайна. Не може да напише два знака подред.

Без да знае какво да мисли, монархът я помоли за пергамента и след като се отдалечи от нея, за да не ги чуе, той го прочете на своите: „След като разгледа десетки кандидати, без съмнение тази дама е най-квалифицирана. Нейната изключителна скромност я е накарала да се грижи за прости задачи, но аз съм проверил, че тя е ученичка и наследница на четиримата велики майстори на Дао. Тя не иска да говори за нейните заслуги и не бива да я притеснявате с това, но нейните познания са колкото тайни, толкова и огромни и тя ще знае как да ви посъветва по най-добрия начин.

Това откровение изпадна експертите в учудване и те веднага дойдоха да почетат този научил жена . Императорът им заповяда да му осигурят дрехи, храна и стая, подходяща за неговия ранг, и свика спешна среща.

Впечатлени от привилегията да имат този учен, всички те се възползваха от вечерта, за да попитат новия императорски съветник как да действат срещу враговете, обсадили кралството . Изумена отначало с толкова много отличия, жената скоро даде съвет на мъдрец как да си партнира с главата на монголите, като същевременно тайно укрепи отбраната на града. На много други въпроси и съмнения отговори този пряк ученик на най-великия.

Императорът прие тези съвети като точна наука, която на следващия ден заповяда да бъде изпълнена до писмото. Пет луни по-късно вражеските сили напуснаха, без никога да влизат в битка. Докато знатните празнували победата си с банкет в двореца, монархът тръгнал да търси стария лекар, за да му благодари за осъзнатия му избор.

-Прекрасно е, че сред нас имахме наследника на четиримата господари на Дао и никой не го знаеше. Старецът реагира на тези думи с огромен смях.

-Можете ли да знаете на какво се смеете?

-Никога не е имало такива майстори, а Миао не е получила по-голямо обучение от родителите си , които почистват конюшните и кочината.

-Но … Неговите съвети имаха дързостта и яснотата на учен!

-Защото сте се отнасяли с нея като с мъдър учител и тя не е искала да разочарова очакванията ви. Именно тази увереност я е направила хитра и безстрашна .

Хилядолетие по-късно това невероятно явление ще бъде известно на Запад като ефектът на Пигмалион : в крайна сметка ние сме това, което другите очакват от нас.