Колбата с тайни
Франческо Миралес
Самир намери любопитен буркан, докато търсеше нещо ценно, което да заложи. Но най-ценното беше урокът, скрит в лодката, пълна с облачна вода.
Самир е бил измъчван от дни за нещо, с което не се гордее, че е направил , когато най-накрая реши да се отвори пред свой приятел:
- Имам нужда от вашия съвет, Ахмед. В събота, докато жена ми спеше, слязох в кафенето на площада. Той има кабина, където играете карти. С пари.
-И откъде го взе? Не сте имали работа повече от година …
-От чекмеджето, където тя пази спестяванията си за деня, в който дъщеря ми се омъжва . Имаше десет хиляди рупии, а аз заложих пет хиляди. Глупаво, мислех, че ще спечеля достатъчно, за да върна тези пари и повече, но загубих дори ризата си.
- Кажи му, Самир - посъветва го приятелят му. По-добре той да знае какво се е случило от вас и да се ядоса, отколкото да разбере и да загуби доверие във вас завинаги.
Самир се прибра замислен. Съпругата му работеше в текстилна фабрика. Междувременно единствената й дъщеря реши домашното си в училище. Крадливо, като се възползва от факта, че и двамата бяха заети, той влезе в спалнята и отвори отново чекмеджето, от което дни преди беше изтеглил тези пари.
Той взе спретнато сгъната покривка и провери дали останалите пет хиляди рупии все още са там. Всичко показвало, че съпругата му не е забелязала изчезването на парите, затова той взел останалото и го прибрал в джоба си. Той прегъна покривката и затвори чекмеджето тихо.
Той изчака жена си и дъщеря си да си легнат, преди да се върне в кафенето. Същата нощ той загуби останалите пари. И на следващия ден отново пиеше чай с Ахмед:
- Сега нямаш друг избор, освен да кажеш на жена си , Самир.
-Не мога, веднага бих изритал къщата.
-Ами вземете най-ценния предмет, който имате и го занесете в заложната къща. Все още можете да възстановите загубените пари и да ги оставите завинаги на вашия сайт. Ще го направиш?
Самир се закле на приятеля си, че ще го направи. След това изтича вкъщи и се качи на тавана. Сред всички предмети на предците му, които натрупват прах, той забелязва херметически затворен флакон, който съдържа черна течност. Той го прибра с отвращение в торба, за да го изхвърли, когато слезе на улицата, за да заложи ценностите.
В друга чанта той сложи златен часовник и различни бижута. Потънал в тревога, той пристигна в заложната къща, без да осъзнава, че е забравил да хвърли този стар буркан в кошчето.
„Мога да ви предложа осем хиляди за цялата партида“, обяви старецът, след като погледна часовника и бижутата изпод монокъла си.
-Невъзможен! Трябва да възстановя дълг много над тази цифра - каза той , без да уточнява.
- До девет хиляди биха могли да дойдат … - измърмори той, вдигна отново часовника и го постави на масата.
„Десет хиляди и затваряме“, моли се другият. -Ако му дам това, рискувам да загубя пари. Да видим, какво имаш в другата чанта?
Самир се стресна, когато осъзна, че все още не е изхвърлил този флакон и се смути, когато го видя да излиза от чантата.
-Много интересно! - отсече старецът, когато го видя. Няма да го купя от вас, но може да ви направи чудесна услуга. Това е буркан с тайни … Нашите предци са го използвали, за да измерват чистотата на ума си. Отворете буркана, моля.
Изненадан, Самир се подчинил и с облекчение, че течността не била замърсена. Когато го премахна, той осъзна, че цветът идва от някои камъни, подобни на въглища, които лежат на дъното.
След това старецът напълни с вода подобна колба и погледна през нея към клиента си.
"Виждам те добре", заяви той. А ти на мен?
- Разбира се … - каза другият, без да разбере.
След това мъжът взел един от черните камъни с пинсета и го поставил в дъното на буркана с чиста вода , която леко се размазала.
-Камъкът е отдолу, виждаш ли? Но засяга всичко в буркана. Ще сложа още една …
Водата придоби оцветен цвят, който, без да е черен, вече не ни позволяваше да виждаме през нея.
Старецът заяви:
-Същото се случва и с грозните тайни. Въпреки че са скрити в задната част на ума ни, цялото ни мислене е замъглено от тях.
-Какво може да се направи тогава, когато водата вече е черна? - попита притеснено Самир.
„Извадете камъните и напълнете буркана с чистата вода на доверие “, добави още една банкнота към снопа, докато продължаваше, „но за да го заслужите отново, трябва да сте смели.“ Дори да ви дам десет хиляди рупии, ако не обясните изчезването на тези предмети, просто разменяте камъни за други.
