- Пабло Фахардо Мендоса учи право, благодарение на финансовата подкрепа на бащите капуцини и испанско семейство, което покрива разходите.
Понеделник, 14 февруари 2011 г., ще бъде запазен в паметта на еквадорския адвокат Пабло Фахардо Мендоса като един от най-щастливите в живота му. Около 13:30 ч., Докато обядвал, журналист му се обадил по мобилния телефон, за да попита какво мисли за присъдата, в която съдия от провинциалния съд на Сукумбиос е наредил на петролната компания Chevron да плати близо 9,5 милиарда щатски долара за случая замърсяване в Амазонка.
Фахардо, който очакваше решение в рамките на три или четири месеца, не искаше да се радва преди време, затова изпрати един от своите помощници в Съда да прочете присъдата буква по буква. Осемнадесет години правни битки са го научили да бъде предпазлив и да не претендира за победа преди времето си.
Какво следва?
Ние тъкмо финализираме документ за обжалване, който ще представим утре. Тогава имаме няколко правни сценария. Един в Сукумбиос. Други в САЩ. Също така международни арбитражи, в които Шеврон иска да възложи отговорност на еквадорското правителство. Трябва да намерим най-добрия сценарий за изпълнение на присъдата.
Какво имаш предвид?
Шеврон е свършил огромна работа в Съединените щати, където някои съдии, може би поради непознаване на обстоятелствата, го предпочитат. Поради нейното икономическо влияние в тази страна ни е трудно да имаме достъп до правосъдие. За да избегнем това, ние търсим държави, в които Шеврон има икономически инвестиции, за да изпълни присъдата.
Доволни ли са от сумата, която петролната компания трябва да плати?
Съдията разпореди да бъдат платени 8 646 милиона щатски долара за екологичните щети. Отделно от това разпорежда да заплати допълнителни 10% за ищците. Крайната сума е около 9,5 милиарда щатски долара. Освен това съдията счете, че има морална вреда за целостта и репутацията на амазонското население и нарежда на Шеврон да се извини публично. Казва, че ако не се извини, ще плати двойно.
Справедливата цифра ли е?
Ние вярваме, че това е голям брой. Той е най-високият в историята на човечеството. Той надвишава заплатеното за разлива на Exxon Valdez в Аляска. В сравнение с екологичните щети, това не е достатъчно.
Кой е най-трудният момент за вас?
През август 2004 г., когато един от моите братя беше убит в Сукумбиос. След това последва преследване в продължение на няколко месеца. Той нямаше спокойствие. Бях заплашен. Казах, че не мога да потвърдя, че Шеврон е отговорен за това, нямам доказателства, но има много факти, свързани със случилото се там и има много голямо съмнение. През 2010 г. получихме натиск от Chevron, в който те искаха на всяка цена да унищожат случая. Трябва честно да кажа, че ние смятахме, че е невъзможно да се стигне до присъда за всички маневри на компанията, която инвестира над 500 милиона щатски долара, за да се защити.
Мислили ли сте да се откажете?
Не. Винаги съм казвал, че когато влизам в битка, обичам да отида до края, независимо от последиците. Винаги е казвал да продължим, дори и да не сме успели. Никога не съм мислил да откажа причината. Направихме голяма крачка, но все още има дълъг път. Изправени сме пред мощна компания. Няма да има нищо безплатно.
Какви са щетите, причинени от Chevron?
Шеврон изхвърли 18 милиарда галона формационна вода в реките. Второ, той построи 1000 ями или басейни, където изхвърля токсични добавки, които са канцерогенни. Това повлия на живота на четири коренни народи. Горе-долу 30 000 души директно и 100 000 индиректно. През тези години той е пробил 356 кладенци.
Учихте ли право, за да защитите тези общности?
Роден съм в град на брега на Еквадор. Израснах в Амазонка. От 25 години живея в този регион. Семейството ми е изключително бедно. Това е семейство от 10 братя и сестри. Когато работех като работник, видях много несправедливости с момичета, жени и с работници. Когато бях на 17, създадох група за правата на човека. Ето как се свързваме с този случай.
Как се промени живота ви?
Не съм мислил за това. Настъпи промяна в ритъма на живота ми. Голямо обществено признание в и извън Еквадор. Проблемът със сигурността се увеличи. Имам само два до четири часа на месец, които да споделя с децата си. Това е цената на работата. Не искам да оставям на децата си наследство от стоки, искам да напусна държава, която не е унищожена от околната среда. Мечтата ми е тази държава да е по-добра, отколкото е.
Бихте ли ми казали какво още се знае за убийството на брат ви?
Според полицейски и съдебномедицински доклади той е бил измъчван и по-късно убит. Нямаме повече данни.
Колко важно е изречението?
Много е важно. Създайте прецедент. Това е новина, която беше отразена по целия свят. Струва ми се, че той сее нещо страхотно. Когато компаниите действат безотговорно, те могат да бъдат съдени от бедните общности. Ключът към нашия процес е, че той се основава на силата на селяните и коренното население. Силата е в социалните основи.
Интервю, проведено от Пабло Корея за elespectador.com В днешния свят, където икономическите интереси изглежда ни принуждават да продължим в зависимост от невъзобновяем и замърсяващ източник на енергия, където всеки ден се появяват новини за нови нефтени разливи от големи корпорации В Испания, Нигерия, САЩ и на много други места, правителствата и компаниите (често държавни) изглежда не се интересуват, обикновен човек се изправи и направи гласа на жертвите да достигне, тези, които не се виждат, Друга страна на проблема са никой, далеч отвъд постигането на нещо безпрецедентно, което се надяваме да се повтаря много пъти в бъдеще и поне тези компании са принудени да почистят онова, което са замърсили. По този въпрос можете да видите документалния филм Crude The true price of oil в нашата видеотека
